السلام عليكم ..
أخباركم ..
تم تحديث مانجا Tonari no Atashi بإضافة الفصلين الحادي عشر والثاني عشر .. ونتمنى أن ينالوا على إعجابكم..
ملاحظة صغيرة بشأن الترجمة الفصل (11) اللي عن مبارة السوفتبول (الكرة اللينة) اللي هي مُشابهه للبيبسول ..أنا ماعندي خبرة في هالرياضة .. أفهمها صح بس بالعربي مفرادتها ماأعرفها .. حدي صائبه وخاطئة وحامل المضرب للخارج أما لما يوصول اللاعب للقاعدة بنجاح قبل لا توصل الكرة للماسك ولما يصدها حامل المضرب إلى الخارج وكذا وغيرها الكثير .. بصراحة ماعندي أي فكرة كيف المعلقين يعلقوا على هالأشياء بالعربي .. حدي فيها بالإنجليزي .. فإذا فيها أخطاء في المفردات سلكوها لي ..
لتحميل الفصول من هُنا.
وعليكم السلام
ردحذفما لاحظت ان في تعقيد بخصوص المفردات خخخخخخ اطمني
الفصلين كانوا دسمين اكيد تعبتوا في ترجمتها ><
-_- اسوا طفوليه مرره "لا تقابل نينا" "انا هي اولويته "
ما بقي الا تقول انت انتبه لي انا بس ولا تناظر احد حسسني انك تحبني
وفوق ذا راحت تقابل العجزو ابو اللحيه لانه ساعد نينا
يا شيخه انتي تقهرين مين ؟ الرجال ما يحبك ويواعدك شفقه
ههههههههههههه احسها ماخذه بنفسها مقلب
بس اكيد بيتاضيق لو قابلته بعد ما سواه ورماها وورطتته وخلته يواعدها ترجع تقابله عادي ᗒᗣᗕ
لكن كيو تشان و اسوا بصراحه الاثنين تحفه فنيه كل واحد يخون الثاني خخخخ
ما استغرب اذا انفصوا في النهايه
واخيراً ادرك كيو تشان انه يحب نينا وباعتراف مياكي كن راح يعرف ان الله حق
ويذوق ما عانته نينا وخلي طيبتك وشفقتك تنفعك الحين >> حاقده عليه خخخخخخخخ
مياكي كن مياكي كن ♥_♥ واخيرا شرفتنا
منتظره الفصول القادمه بفارغ الصبر
شكرا ع الترجمه الرائعه
وقت ماكنت اترجمها حسيتها جابت لي العقدة مفرداتها .. يعني اختار مفردة وبعدين اغيرها احسها مو مضبوطة وكذا ..
حذفاسو مرة غثيثة .. كل ماجت مشاهدها ودي اكفخها .. ترفع الضغط انانية بشكل ..
[img]http://i.imgur.com/6TDgrmt.gif[/img]
ههههههه كيو يخون وهي تخون يناسبون بعض ههههههه .. بس في نظري كيو يستاهل افضل منها .. لكنه مايستاهل نينا على هالتعذيب النفسي اللي مسببه لها ..
واخيراً شرفنا مياكي .. ياقلبي عليه ..
[img]http://i.imgur.com/TIL8awG.gif[/img]
وتسلميييين غناتي على مرورك العسل ♥♥
وااااو فصلين حماسيه جددا
ردحذفودي تواعد نينا مياكي عشان يعرف كيوسكي شعورها يوم يواعد اسو
ما قهرني الا انه يدري انه يحب نينا بس يكابر ليش يااخي
منتظرة القادم بكل حماااس
وشكرا عالترجمة
أهليين ..
حذفإن شاء الله نشوف هالشي يصير .. عشان يعرف كيوسوكي بقيمتها وقتها ..
تسلمييين ع المرور العسل يا عسل ..
[img]http://i.imgur.com/hlNJrGq.gif[/img]
شكراً جزييييلاً يا جميييلة ع المانجا اللطيفة والرااائعة ^_^
ردحذفالله يعطيكِ ألف عافية ويبارك في جهودك
جميع المانجا اللي ترجمتيها أعجبتني بحق وأعجبني ذوقك في اختيار المانجا
اختياراتك وترجمتك مبدعة بحق
أنتظر تكملة المانجا منكِ بفاااارغ الصبر
🌹🌹🌹
[img]http://i.imgur.com/CJ2luyp.gif[/img]
حذفتسلمين خيه على مرورك العطر ..
أسعدني تواجدكِ كثيراً ..
(صار لي فترة أبغي أرد وماني عارفة أيس أكتب بالضبط ... أحس الكلمات تتعوق عندي لم أجي برد على أي أحد [img]http://i.imgur.com/03oItqr.gif[/img])
عفواً انتو مجموعة الله يبارك في جهودكم كلكم ^_____^
ردحذفعادي أختي أنا وأختي ثنتينا كـ واحد ..
حذف[img]http://i.imgur.com/5Sbpmde.jpg[/img]
وانا اطالع التشابترات وجهي كذا :(
ردحذفحزنت عليها مرره تنرحم يارب بالتشابترات الجايه
يلتفت لها ويفرح قلبها ❤
فعلاً وضع نينا مرة صعب ويحزن حالياً ..
حذفتسلمين على المرور ..
ولا عدمناكِ ..
[img]http://i.imgur.com/3gKo5a7.gif[/img]