[حلم القمر]

 

♥ بِسْمِ اللهِ الْرَّحْمَنِ الرَّحِيِمِ ♥
♦ الْسَّلامٌ عَلَيٌكٌمْ وَرَحْمَةٌ الله وَبَرَكَاتٌهٌ ♦
 

• بدأ تأسيس الفريق عام 2009 عن طريق آيا-تشان وبعدها أنضمت ندى الأزهار مُباشرة معها ..

• الفريق حاليًا قائم على ندى الأزهار بنسبة 95% ..
• الهدف الأساسي لبدأنا في ترجمة المانجا كان تطوير/توسيع اللغة عندنا .. وبعدها نشر الأعمال اللي عجبتنا وتعريفها لمجتمعنا العربي ..
• أسم الفريق السابق الصوت الأزرق كان أسم عشوائي بحت .. بكل بساطة كل ماجينا نوضع أسم للمدونة في موقع لايف جورنال كان يظهر لنا إنه غير مُتاح فقمنا نحط كلمات عشوائية وظهر لنا إن بلو ساوند مُتاح فأتفقنا عليه .. مع العلم إن ماكنّا مقتنعين فيه 100% ..
• توقف الفريق عن الترجمة أواخر عام 2011 .. وعدنا للعمل عام 2014 .. بعد أن قمنا بتغيير أسم الفريق إلى الأسم الحالي ..
• الأسم الحالي حلم القمر مأخوذ من أحد الون-شوتس اللي قمنا بترجمتها بالسابق ..
• نترجم مايحلو لنا من مانجات .. غالباً الشوجو .. ولكن لا نمانع بباقي التصنيفات الجوسي، الشونين والسنين..
• نتجنب الأعمال المترجمة للعربي إلا في حالة توقف المترجم عن ترجمة المانجا أو كان العمل بجودة سيئة!
• الردود فعلاً تعطي تشجيع كبير وهائل للإستمرار..
• نرحب بالإقتراحات والملاحظات والإنتقادات طالما كانت بعيدة عن التجريح..
• مسموح برفع الأعمال على مواقع الرفع أو القراءة أونلاين طالما لم يتم العبث بالملف أو تم نسبه لغير الفريق ..
• صندوق الرسائل مفتوح 7/24!

 

♥ آيا شان وَ ندى الأزهار ♥